• Zur Nutzung dieses Dienstes werden Daten von Google Translate benötigt und demzufolge entsprechende Cookies gesetzt. Des Weiteren findet eine Weitergabe von Daten (z. B. persönliche Informationen, IP-Adressen) entsprechend der Nutzungsbedingung von Google statt. Durch das Klicken auf „Zustimmen“ akzeptieren Sie, dass der Dienst benutzt wird und Daten an Google weitergegeben werden.

AKTUELLE AUSSTELLUNGEN


Die Geschichte vom Huasnoantoutara

von 12.06.26 bis 01.11.2026 DI bis SO 10 bis 17 Uhr

Egerländer Männertracht

Eine tschechisch-deutsche Kooperation des Muzeum Cheb mit dem Fichtelgebirgsmuseum

Was verbirgt sich hinter dem geheimnisvoll klingenden „Huasnoantoutara“? Hinter dem schwer auszusprechenden Begriff steckt ein kleines Objekt mit großer Geschichte: ein kunstvoll verzierter, achteckiger Hosenknopf aus dem historischen Egerland. Ursprünglich diente er dazu, die ledernen Hosenträger an der bäuerlichen Männertracht zu befestigen. Doch im Laufe der Zeit wurde er weit mehr als nur ein praktisches Kleidungsstück – er entwickelte sich zu einem Symbol regionaler Identität und Erinnerungskultur.

Die neue deutsch-tschechische Sonderausstellung im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel erzählt umfassend über zwei Jahrhunderte hinweg die faszinierende Geschichte dieses besonderen Knopfes. In sieben abwechslungsreichen Kapiteln begleitet die Ausstellung den „Lebensweg“ des Hosenknopfes – von seinem Ursprung in der bäuerlichen Alltagskultur bis hin zum Erinnerungsstück der nach dem Zweiten Weltkrieg vertriebenen Egerländer. Anschauliche Exponate, persönliche Geschichten und neue Perspektiven machen deutlich, wie eng regionale Identität, Heimat und Erinnerung miteinander verbunden sind.

Auch junge Besucher kommen auf ihre Kosten: Ein liebevoll gestaltetes Bilderbuch vermittelt Kindern spielerisch die Geschichte des Huasnoantoutara. Beim interaktiven Schätzspiel warten zudem tolle Preise auf die Teilnehmer.

Die vom Muzeum Cheb übernommene Ausstellung lädt die Besucher dazu ein, dieses außergewöhnliche Stück Egerländer Kultur neu kennenzulernen – informativ, facettenreich und grenzüberschreitend.

Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel
Spitalhof 3
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/ 80-180

E-Mail

 

Nová výstava

„Příběh chebského knoflíku / Die Geschichte vom Huasnoantoutara“

Česko‑německá spolupráce Muzea Cheb a Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel

od 12. 6. do 1. 11. 2026

ve Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel

Co se skrývá za podivným slovem „Huasnoantoutara“? Tímto obtížně vyslovitelným výrazem se označuje drobný předmět s pozoruhodným příběhem: bohatě zdobený osmihranný knoflík pocházející z historického Chebska. Původně sloužil k upevnění kožených šlí ke kalhotám mužského venkovského oděvu. Postupem času však překročil svou ryze praktickou funkci a stal se symbolem regionální identity i paměti.

Nová česko‑německá výstava ve Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel vypráví fascinující příběh tohoto zvláštního knoflíku, jehož historie sahá až do 18. století. V sedmi tematických kapitolách sleduje „životní dráhu“ chebského knoflíku – od jeho počátků v prostředí lidové kultury přes proměnu významu na konci 19. století až po jeho využití jako připomínky ztracené vlasti vysídlenými obyvateli Chebska po druhé světové válce. Výběr exponátů, osobní příběhy i nové interpretační přístupy ukazují, jak úzce se prolínají regionální identita, vztah k domovu a kolektivní paměť.

Na své si přijdou i nejmladší návštěvníci – pro ně je připravena obrazová knížka, která jim hravou formou přibližuje příběh chebského knoflíku. Součástí výstavy je rovněž interaktivní soutěž o zajímavé ceny.

Výstava převzatá z Muzea Cheb zve návštěvníky k novému objevování tohoto specifického fenoménu „egerlandské“ kultury – přehledně, v pestré šíři a v přeshraničních souvislostech.

Ilustrační fotografie a další informace získáte zde:
www.fichtelgebirgsmuseum.de/presse

Kontakt:
verwaltung@fichtelgebirgsmuseum.de
tel.: +49/ 9232 80180

 


Vorschau Ausstellungen 2026

SPIELZEUGWELT! -  auf Zeitreise durch die Kindheit

von 27.11.26 bis 20.06.2027

Ansicht Sonnenstraße

Weitere Informationen folgen!

Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel
Spitalhof 3
95632 Wunsiedel
Tel. 09232/ 80-180

E-Mail